URMET PLUS
  • Home
  • Products
  • Solutions
    Dynamic QR Code Guest Invitation Visitor Registration Facility Booking Notification Cloud Management
  • Contact Us

Privacy Policy

Urmet+ Privacy Policy
Effective Date: 12 March 2026

1. Introduction

Urmet Jes Ltd ("we", "us", or "our") is committed to protecting the privacy and security of personal data collected through our services. This Privacy Policy describes and governs how Urmet Jes Ltd, the developer, operator, and owner of URMET+ solutions, and authorized system integrators of URMET+ (collectively the "Services") may collect, use, and disclose your personal data.

This Privacy Policy supplements our Terms of Service and explains how we handle information collected and received during your use of our official website and subdomains (the "Website"), the URMET+ mobile application (the "App"), and any related platforms, including without limitation access technologies, facilities management technologies, and security technologies. We process personal data in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) ("PDPO") and other applicable data protection laws in Hong Kong.

This Policy applies to you if you use our Services either directly (for example, as an apartment resident) or indirectly (for example, as an apartment visitor), and applies to your personal data in our possession or under our control. By accessing or using our Services, you acknowledge and consent to the practices described in this Privacy Policy. If you do not agree with any part of this policy, whether in whole or in part, you should discontinue use of the Services immediately. You are strongly encouraged to read this Privacy Policy carefully and check back periodically as we update it from time to time. Each time you use the Services, you signify your agreement to the latest version of this Privacy Policy that is in force.

2. Definitions

  • Personal Data: Any data relating directly or indirectly to a living individual, from which the identity of that individual can be reasonably ascertained, and which is in a form in which access to or processing of the data is practicable.
  • Data Subject: An individual to whom personal data relates.
  • PDPO: The Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong.
  • DPPs: The six Data Protection Principles under the PDPO.

3. Purpose of Collection and Use of Information

We collect, use, and process information, including Personal Data, to provide, improve, and develop our Services, to create and maintain a trusted and safe environment, and to comply with our legal and contractual obligations. Using the information we collect, we are able to deliver the Services and honour our Terms of Service. We process personal data only when it is necessary for specified purposes and in compliance with the PDPO, ensuring that individuals are informed about the purpose of data collection and that our policies regarding personal data handling are transparent and accessible.

3.1 Information We Receive from Your Use of Our Services

We provide a variety of features and functions in our Services. Depending on which Services you elect to use, one or more of the following information may be collected:

Account Information. When you sign up for an account, we may require personal data such as your name, email address, phone number, and address. We will use this information to verify and authenticate your identity and generally maintain your account with us. We may also use this information to send you messages related to our Services, including notifications, alerts, and support communications. These messages may be delivered by push notification, email, and/or SMS. You cannot opt out of receiving these non-promotional service updates unless you deactivate your account.

Proof of Residency. We may collect copies of documents for proof of residency or affiliation for the purpose of establishing your apartment residency status. These documents may include tenancy agreements, lease agreements, property deeds, or other required documentation.

Guest Contact. When you elect to use our Services to invite your guests, or when you register yourself as a visitor at the residence, you may provide us with contact information including without limitation full name, mobile number, and email address of your guest and yourself, respectively.

Face Image. You may elect to use facial recognition access systems provided by URMET+ and provide us with an image which contains your facial information. The image will be used to create a Face ID that contains the facial features extracted from the image. We may also collect facial images through our facial recognition terminal for the purpose of identity verification, access control, and security enhancement.

Vehicle Number. When you elect to use automated access control systems provided by URMET+, you may provide us with your vehicle registration number. The vehicle number will be used for automatic vehicle access purposes.

Uploaded Files. You may elect to upload files (e.g., forms, feedback submissions) when you elect to use our Services.

Access Record. We may process CCTV footage for the purpose of ensuring the safety and security of the premises, residents, guests, staff, contractors, and physical assets. The collected CCTV footage is primarily used for security monitoring purposes to identify and respond to potential security incidents, including theft, vandalism, trespassing, and other unlawful activities.

Payment Information. Some of our Services require payment. We may directly or use thirdparty service providers to collect information necessary to complete the transaction. Such information may include payment details processed via secure third-party gateways.

Communication. If you contact us for inquiries or support requests, we will collect information such as your name, contact details, as well as any other content that you provide. We also may create event logs to diagnose system issues and capture information relating to any support services.

Intercom. We may collect personal data through the intercom system for the purpose of facilitating communication, access control, and security enhancement. The personal data collected may include audio and visual recordings captured during intercom interactions.

Geo-location. When you use certain features of our Services, we may collect information about your precise or approximate location as determined through data such as your IP address or mobile device's GPS if enabled by you to offer you an improved user experience.

Usage Information. We collect information about your interactions with the Services, such as usage logs, device information, IP addresses, and cookie data to understand user behavior, improve functionality, and personalize experiences.

3.2 Information We Receive from Third Parties

We may receive personal data about you from a third-party source, including without limitation the Apartment or Residence Management Entities, property managers, managing agents, security personnel, and authorized contractors from time to time when we provide the Services. For example, a managing agent may input information regarding a user into our system to facilitate access control and property management operations. We exercise appropriate due diligence to check and ensure that the third-party source can validly give consent to the collection, use, and disclosure of the individual's personal data, or the individual has consented, or deemed to have consented, to the disclosure of his or her personal data by the third-party source.

3.3 Information We Receive About Other Individuals

We may receive information about other individuals from you, for example, when residents enter information about a visitor into our system to invite and record visitor information, or when you submit personal data on behalf of a resident to URMET+. If the information you provided includes personal data of other individuals, you agree to obtain explicit or deemed consent, whenever required under the applicable law, from these individuals to collect and disclose his or her personal data to us prior to the submission of such personal data. By consenting to this Privacy Policy, you confirm that explicit or deemed consent has been obtained from the relevant individuals.

4. Information We Disclose

We may disclose your personal data in the following ways:

Disclosure to Residence Management Entities. We may disclose your personal data with the Incorporated Owners of the residence, property managers, security personnel, and authorized contractors in the operations of residence management for operational purposes.

Disclosure to Service Providers. We may disclose your personal data with our partners and third-party vendors who assist us in delivering our Services on our behalf, such as payment processors, hosting providers, and IT support. These parties are bound by confidentiality and data protection obligations and will only have access to your personal data to the extent necessary to perform their functions.

Disclosure to Law Enforcement Agencies. We may disclose your personal data if required to do so by law, court order, or if we believe that such action is necessary to prevent fraud or crime, to protect our Services or the rights, property, or personal safety of any person.

Disclosure for Legal Compliance. We may disclose your personal data to enforce our Terms of Service, investigate violations, or protect our rights.

Disclosure of Anonymous Data. We may disclose and aggregate anonymized, nonidentifiable statistics about users of our Services to prospective partners or advertisers for analytical or business development purposes. These data and statistics will not include information which can be used to identify you.

We do not use personal data for direct marketing unless explicit consent is obtained in accordance with PDPO requirements, and we do not disclose personal data to unrelated third parties for direct marketing without prior consent.

5. Protection of Information

The security of your information is important to us. We implement reasonable security measures to protect personal data against unauthorized access, loss, misuse, destruction, or alteration of information under our control. We follow generally accepted industry standards to protect the information transmitted to us over the Internet, both during transmission and once we receive it. Some of the safeguards we use to protect your information include:

  • Encryption of data in transit using TLS/SSL encryption and at rest using Advanced Encryption Standard (AES-256).
  • Firewalls and access controls on servers to protect against unauthorized access.
  • Role-based access limited to authorized personnel on a need-to-know basis within the organization.
  • Regular system monitoring and vulnerability assessments.
  • Secure authentication protocols, including encrypted passwords.
All personal data collected from you is stored on secure infrastructure. While your data primarily resides in Hong Kong, we may utilize authorized personnel or service providers located overseas for purposes of system administration, maintenance, and support. We have taken steps to ensure that your personal data continues to be protected to a standard comparable to the protection under the PDPO and the DPPs, including implementing robust security measures and complying with data protection principles that are substantially similar to those in the PDPO.

We also make reasonable efforts to retain personal data only for so long as the information is necessary to fulfill the purposes for which it was collected, in compliance with the requirements of the PDPO. Our retention periods are determined based on the purpose of collection for each category of data. Personal data associated with a registered user account is retained for as long as the account remains active or as otherwise necessary to provide our services, manage the account, and fulfill our legal obligations. Personal data collected from one-time visitors for the purpose of granting temporary premises access is retained for a limited period for security and verification purposes, after which it is securely erased or deidentified from our systems on a regular basis, unless a security incident or other legal requirement necessitates a longer retention period.

Despite our best efforts, however, security cannot be absolutely guaranteed against all threats. Therefore, while we strive to use commercially acceptable means to protect your information, no method of transmission over the internet is completely secure. Users are responsible for safeguarding their login credentials and logging out after use.

6. Your Rights

Under the PDPO, data subjects have the right to access, remove, and update your personal data within our Services. You may exercise these rights through the relevant setting page of your account, with the assistance of the residence management, or by contacting our Data Protection Officer.

Where you provide personal data about yourself to us, you are responsible for providing accurate, not misleading, complete, and up-to-date information about yourself and any other person whose personal data you provide us, and to update this personal data as and when it becomes inaccurate, misleading, incomplete, or out-of-date.

You may contact our Data Protection Officer at plus@urmet.com.hk if you wish to:
a) Request access to your personal data held by us;
b) Request correction of inaccurate or outdated data;
c) Withdraw consent for processing (where applicable); or
d) Object to certain uses of data, subject to legal limitations.

Please allow us a reasonable time to respond to any legitimate request and effect any change. In any case, we will respond within 40 days. We may ask to verify your identity and for more information about your request. Where we are legally permitted to do so, we may refuse your request and may give you reasons for doing so. A reasonable fee may be charged for access requests in accordance with the PDPO, but no fee will be imposed for correction requests.

7. Third Party Websites and Resources

Our Services may contain links to third-party websites. When you click on such links, you will leave our Services and go to another website and other entities may collect personal data from you. We have no control over the content and privacy practices of such websites. You are advised to review the privacy policies of these websites operated by third parties and understand how your information may be used by those third parties before providing personal data.

8. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to make changes to this Privacy Policy at any time to reflect changes in our practices, technology, or legal requirements. If we change the Privacy Policy, we will post the revised version on the Website and on the App and change the "Effective Date" listed. We encourage you to check here periodically for the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of our Services constitutes your acceptance of the updated Privacy Policy.

9. Contact Information

If you have any questions, feedback, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your personal data, please contact our Data Protection Officer:

Name: Cheung Sing Sen Spencer
Title: Data Protection Officer
Email: plus@urmet.com.hk
Phone: +852 25153831 / 92885769
Address: Units 11-14, 7/F, Phase 1, Chai Wan Industrial City, 60 Wing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong.

We will review and respond to all legitimate requests within a reasonable timeframe and in accordance with the PDPO.
Urmet+ 私隱政策
生效日期:2026 年 3 月 12 日

1. 引言

Urmet Jes Ltd(「本公司」或「我們」)是 URMET+ 解決方案的開發商、營運商及擁有者,我們致力保護透過本公司服務收集的個人資料的私隱及安全。本私隱政策說明並規範 Urmet Jes Ltd 及 URMET+ 的認可系統整合商(統稱「服務」)如何收集、使用及披露閣下的個人資料。

本私隱政策補充本公司的服務條款,並說明我們如何處理在閣下使用本公司官方網站及子網域(「網站」)、URMET+ 流動應用程式(「流動程式」)以及任何相關平台(包括但不限於存取技術、設施管理技術及安全技術)時收集及接收的資料。本公司根據香港法例第 486 章《個人資料(私隱)條例》(《私隱條例》)及其他適用的資料保護法律處理個人資料。

如閣下直接(例如以公寓住戶身份)或間接(例如以公寓訪客身份)使用本公司的服務,本政策即適用於閣下,並適用於我們持有或控制的閣下的個人資料。閣下存取或使用服務,即表示閣下確認並同意本私隱政策所述的做法。如果閣下不同意本政策的任何內容(無論全部或部分),閣下應立即停止使用本公司的服務。我們強烈建議閣下仔細閱讀本私隱政策,並定期查閱更新,因為我們會不時更新。閣下每次使用服務,即表示閣下同意當時有效的最新版本的私隱政策。

2. 定義

  • 個人資料:指直接或間接與一名在世的個人有關、可藉以合理地確定該人身份、並以能夠切實可行地查閱及處理的形式存在的任何資料。
  • 資料當事人:指個人資料所涉及的個人。
  • 《私隱條例》:指香港法例第 486 章《個人資料(私隱)條例》。
  • 保障資料原則:指《私隱條例》列明的六項保障資料原則。

3. 收集及使用資料的目的

我們收集、使用及處理資料(包括個人資料),以提供、改進及開發本公司的服務,創造及維持可信及安全的環境,並履行我們的法律及合約責任。我們使用收集到的資料提供服務及履行本公司的服務條款。我們僅在為特定目的所需且符合《私隱條例》的情況下處理個人資料,確保相關人士知悉收集資料的目的,並確保我們處理個人資料的政策透明及方便查閱。

3.1 在閣下使用本公司服務時收集的資料

本公司的服務提供各類功能。視乎閣下選用的服務,我們可能會收集以下一項或多項資料:

帳戶資料。閣下註冊帳戶時,我們可能需要閣下的姓名、電郵地址、電話號碼及地址等個人資料。我們將使用這些資料來驗證閣下的身份及維持閣下的帳戶。我們也可能使用這些資料向閣下發送與本公司的服務相關的訊息,包括通知、提醒和支援通訊。這些訊息可能透過推送通知、電郵及/或短訊發送。除非閣下停用帳戶,否則閣下無法選擇不接收這些非推廣性質的服務更新。

居住證明。我們可能會索取證明閣下居民身份或關聯的證明文件副本,以確定閣下在公寓居住。該等文件可包括租賃協議、租約、物業業權契據或其他所需文件。

訪客聯絡資料。閣下選用本公司的服務邀請訪客或登記為住所訪客時,可向本公司提供閣下(及閣下的訪客)的聯絡資料,包括但不限於姓名、手機號碼及電郵地址。

容貌影像。閣下可選用 URMET+ 提供的容貌辨識進出監控系統,並向我們提供閣下的容貌影像,由此影像取得的容貌特徵,將用於建立閣下的容貌身份識別。我們也可能透過容貌辨識終端收集容貌影像,用於身份驗證、進出監控及增強保安。

車輛號碼。閣下選用 URMET+ 提供的自動進出監控系統時,可向我們提供閣下的車輛登記號碼。此車輛號碼將用於車輛自動進出監控。

上載檔案。閣下選用本公司的服務時,可選擇上載檔案(例如,提交表格、回饋意見等)。

進出紀錄。我們可能會處理閉路電視影片,以確保場所、住戶、訪客、員工、承辦商及實體資產的安全。收集到的閉路電視影片主要用於保安監察,以識別及應對潛在的保安事件,包括盜竊、故意毀壞他人財產、擅自入侵及其他非法活動。

付款資料。本公司的部份服務需要付費。我們可能會直接或透過第三方服務供應商收集完成交易所需的資料。此類資料可能包括透過安全的第三方網關處理的付款詳情。

溝通。如閣下聯絡我們查詢或求助,我們將收集閣下的姓名、聯絡詳情等資料以及閣下提供的任何其他內容。我們也可能建立事件日誌,用於診斷系統問題並記錄與任何支援服務相關的資料。

對講系統。我們可能透過對講系統收集個人資料,以便溝通、監控進出及增強保安。收集的個人資料可能包括在使用對講系統期間截取的音訊及視像。

地理位置。閣下使用本公司的服務的某些功能時,我們可能會收集閣下的精確或大致位置資料,例如透過閣下的 IP 地址或流動裝置的 GPS 定位(如果閣下已啟用此功能),以便為閣下提供更佳的用戶體驗。

使用情況資料。我們會收集閣下使用服務的資料,例如使用日誌、裝置資料、IP 地址和 Cookie 資料,以了解使用者的行為模式、改良功能並提供個人化體驗。

3.2 我們從第三方收到的資料

我們提供服務時,可能會從第三方來源收到關於閣下的個人資料。第三方來源包括但不限於公寓或住宅管理機構、物業管理公司、管理代理人、保安人員以及不時獲授權的承辦商。例如,管理代理人可能會將使用者資料輸入我們的系統,以便監控進出及管理物業營運。我們會進行適當的盡職調查,以核實並確保第三方來源能夠有效地同意收集、使用及披露有關人士的個人資料,或該人已同意或被視為同意該第三方來源披露其個人資料。

3.3 我們收到關於他人的資料

我們可能會從閣下收到關於他人的資料,例如居民在我們的系統中輸入訪客資料以邀請及記錄訪客資料時,或閣下代居民在 URMET+ 提交個人資料時。如果閣下提供的資料包含他人的個人資料,閣下同意在適用法律要求的情況下,在向我們提交該等個人資料之前,先獲得該等人士的明確同意或推定同意我們收集和披露其個人資料。閣下同意本私隱政策,即表示閣下確認已獲得相關人士的明確同意或推定同意。

4. 我們披露的資料

我們可能會以下列方式披露閣下的個人資料:

向住所管理機構披露。我們可能出於營運目的,而向住所的業主立案法團、物業管理公司、保安人員及獲授權承辦商披露閣下的個人資料。

向服務供應商披露。我們可能會向協助代表我們提供服務的合作夥伴及第三方供應商(例如付款處理商、寄存服務供應商及 IT 支援服務商)披露閣下的個人資料。這些合作方均受保密及資料保護責任所約束,並且僅可在履行其職能所需的範圍內存取閣下的個人資料。

向執法機關披露。如果法律或法院命令要求,或我們認為為了防止詐欺或犯罪、保護本公司的服務或任何人的權利、財產或人身安全而有必要,我們可能會披露閣下的個人資料。

為遵守法律而披露。我們可能會披露閣下的個人資料,以執行本公司的服務條款、調查違規情況或保護本公司的權利。

披露匿名資料。我們可能會出於分析或業務拓展目的,而向潛在合作夥伴或廣告商披露與本公司服務使用者有關的匿名、無法識別身份的整合統計資料。這些數據及統計資料不會包含任何可用來識別閣下身份的資料。

除非已根據《私隱條例》的規定獲得閣下的明確同意,否則我們不會將個人資料用於直接行銷;未經事先同意,我們也不會向無關的第三方披露個人資料用於直接行銷。

5. 保護資料

我們非重重視閣下資料的安全。我們採取合理的保安措施,保護我們控制下的個人資料免遭未經授權存取、遺失、濫用、破壞或篡改。我們按照公認的行業標準保護透過互聯網傳輸給我們的資料(無論是在傳輸過程中還是在我們收到資料之後)。我們保護閣下資料的部份安全措施 include:

  • 採用 TLS/SSL 加密傳輸中的數據,及採用進階加密標準(AES-256)加密靜態數據。
  • 在伺服器設置防火牆及存取監制,以防止未經授權的存取。
  • 基於角色的存取權限,僅限機構內獲授權且有需要知悉的人員存取資料。
  • 定期進行系統監測及評估漏洞。
  • 安全的身份驗證協定,包括加密密碼。
所有從閣下收集的個人資料均儲存在安全的基礎設施中。雖然閣下的資料主要儲存在香港,但我們可能會聘用位於外地的獲授權人員或服務供應商負責系統管理、維護及支援。我們已採取措施,確保閣下的個人資料持續受到與《私隱條例》及「資料保護條例原則」規定的保護標準相若的保護標準,包括實施穩健的保安措施,及遵守與《私隱條例》所載的資料保護原則基本相同的資料保護原則。

我們亦會盡合理努力,按照《私隱條例》的規定,僅在為達成收集目的所需的時間內保留個人資料。保留期限視乎各類資料的收集目的而定。與註冊使用者帳戶相關的個人資料,將在帳戶保持活躍狀態期間保留,或在為提供服務、管理帳戶及履行法律責任所需的期間保留。為臨時授予進出權限而向單次訪客收集的個人資料,將出於保安及驗證目的,在有限時間內保留。其後,除非發生保安事件或其他法律要求保留更長時間,否則我們將定期從系統中安全地刪除該等資料或消除能識別身份的資料。

然而,儘管我們盡最大努力,但亦無法絕對保證不受任何安全威脅。因此,儘管我們致力採用商業上可接受的方式來保護閣下的資料,但沒有任何一種網絡傳輸方式是絕對安全的。使用者有責任保護自己的登入資料,並在使用後登出。

6. 閣下的權利

根據《私隱條例》,閣下(資料當事人)有權查閱、刪除及更新閣下在本公司服務內的個人資料。閣下可透過帳戶的相關設定頁面、住所管理人員協助或聯絡我們的資料保護主任來行使上述權利。

閣下向我們提供閣下或其他人士的個人資料時,有責任提供準確、不具誤導性、完整和合時的資料,並應在個人資料不準確、具誤導性、不完整或過時的情況下及時更新。

如閣下希望:

a) 要求查閱我們持有的閣下的個人資料;
b) 要求更正不準確或過時的資料;
c) 撤回處理資料同意書(如適用);或
d) 在法律限制範圍內反對某些資料的用途,
請電郵至 plus@urmet.com.hk,聯絡我們的資料保護主任。

請給予我們合理的時間回應任何合理的請求及作出變更。無論如何,我們將於 40 日內回覆。我們可能會要求核實閣下的身份,及就閣下的要求索取更多資料。在法律允許的情況下,我們可能會拒絕閣下的要求並說明原因。根據《私隱條例》,我們可就查閱個人資料的要求收取合理費用,但更正個人資料的請求不會收費。

7. 第三方網站及資源

本公司的服務可能載有第三方網站的連結。閣下點擊該等連結時,將離開本公司的服務並造訪其他網站,其他實體可能會收集閣下的個人資料。我們無法控制此類網站的內容及如何處理私隱。閣下在該等第三方經營網站提供個人資料之前,請仔細閱讀該等網站的私隱政策,並了解該等第三方如何使用閣下的資料。

8. 私隱政策的變更

我們保留隨時更改本私隱政策的權利,以反映我們的做法、技術或法律規定的變更。私隱政策如有修改,我們將在網站及流動程式發布經修訂的版本,並更改「生效日期」。閣下宜定期查看,以獲取我們最新版本的私隱政策。閣下繼續使用本公司的服務,即表示閣下接受經修訂的私隱政策。

9. 聯絡資料

如閣下對本私隱政策或閣下的個人資料有任何疑問、意見、疑慮或要求,請聯絡我們的資料保護主任:

姓名:Cheung Sing Sen Spencer
職位:資料保護主任
電郵地址:plus@urmet.com.hk
電話:+852 25153831 / 92885769
地址:香港柴灣永泰道 60 號柴灣工業城一期 7 樓 11-14 號室。

我們將按照《私隱條例》 的規定,在合理時間內審核及回覆所有合理請求。
URMET PLUS

Units 11-14, 7/F, Phase 1 Chai Wan Industrial City
60 Wing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong

Urmet Jes Limited

© 2026 ALL RIGHTS RESERVED

Privacy Policy